韓国ドラマPD　キム・ドフン　プロフィール

韓国ドラマの演出　PDのキム・ドフンのプロフィールです。

ハングル　김도훈
お誕生日　1970年7月27日

所属　MBC　プロデューサー
デビュー　2002年　MBCベスト劇場　「片思い」

作品

2005　MBCドラマ「幻生 NEXT」

2006　MBCドラマ「ベスト劇場-愛しのおばさん」
2006　MBCドラマ「ベスト劇場-君が義理の兄ができない傲慢な理由」

2008 MBCドラマ「スポットライト」

2011　MBCドラマ「ロイヤルファミリー」

2012　MBCドラマ「太陽を抱く月」


'太陽を抱く月'はロト… いつまたやって見るが

あと2回のみを残している MBC 水・木ミニシリーズ '太陽を抱く月'.全国視聴率 40%,首都圏視聴率 45%を突破したがまだ走り上げる頂点が二回も残った.

TVを見なかった人々をテレビ劇場に引き入れるほど '太陽を抱く月'は人気をあつめた.一体何が '太陽を抱く月'に沸き返えるようにしただろうか.幾多の分析が出ているが監督の正確な返事はないはずだ.19回ホ・ヨム(ソン・ジェヒ)とミンファ(ナム・ボラ)の '暴風嗚咽の精神' 撮影に忙しいキム・ドフン PDを2012/3/ 3日午後セット場で会った.

"'太陽を抱く月'の人気は私も一度考えて見なければならないようです.(笑い) 何より話の敍事が完璧でないでしょうか?登場人物のキャラクターが好き,これらがからむ関係が本当におもしろそうだったです.ドラマは楽しさを去って感情が話になるのかならないのかが重要ですよ.ところでその感情線が老若男女を問わない視聴者たちに共感を与えたのですよ."

キム・ドフン PDと '太陽を抱く月'がこんなによく当たる相性であるとは初めには誰も分からなかった.本人も自らも気にいらない作品だった.ドラマ 'ロイヤルファミリ'(2011) 終放後十分な休息を持つ前だった.それに史劇だから負担になったし、フュージョン史劇なのでもっと難しかった.

"シナリオを見る前までは本当に言わないようにしました.1,2回シナリオを読んだが 'うん?運がよければ基本視聴率以上出るのに?'という直感が来たんです.その後にチン・スウァン作家に会いました.面白い方だったです.一晩中お酒もたくさん飲んだんです.一晩中ビールを飲む恐ろしい方ですね.(笑い)"

チン・スウァン作家の出会いは 太陽を抱く月'に対する愛情をもっと深くした.しかしキム・ドフンPDはそうするほど '太陽を抱く月'が難しかった.王と巫女の愛,世の中になかった巫女の登場など現実と理想の境界に置かれたドラマの曖昧なアイデンティティのためだった.

"本当に面白いのに話が現実なのかそれ以上なのか分からなかったんですよ.監督が理解ができなければ俳優や視聴者がどんなに受け入れることができます.結局に下った答は '曖昧に行こう'だったです.現実と理想の境界が決める事ができない。その境界をはじめから曇ってしまおうという結論を出したのですよ."

キム・ドフン PDは話の展開だけではなくキャスティング法則にも '境界を崩すこと'を適用させた.特に子役俳優たちを渉外する過程で念を入れた.少年と男,少女と女,その間に置かれた外貌を持った子役俳優をさがした.

"ヨ・ジングを見ながら視聴者たちがこんなことを言ったと言います.'私がこの子供を,いやこの男を,好んでも良いか?' 私が意図したのが正しくこんな点だったです.この幼い俳優に心を奪われるのが当たることかと気が散ることができるキャスティングを狙ったんですよ.子役俳優たちの比重が 6回にもなったです.単純に幼い時代を演技するのではない大人たちの縮小版を見せてくれる役目だったんです.役目自体が大人であるように子供みたいなマインドを持っていなければならなかったから外貌も似ている感じを与えなければならなかったです."

今思えば子役俳優たちに限りなくありがたいが放送初盤心配が大きかったことは事実だ.キム・ドフン PDが '太陽を抱く月'の勝負の賭を子役俳優ではない 1回特別出演した俳優チャン・ヨンナムに投げた理由でもある.

"1回で巫女アリ(チャン・ヨンナム)が拷問で死にました.この場面で視聴者たちの目を圧倒することができると思ったんです.一方ではこの場面ではなければ視聴率を逃すという心配もあったんです.無条件に念を入れようと心に決めました.現場ではスタッフの不満がいたずらではなかったんです.すぐ消える人物なのに 10時間近く撮影をするから.ところで視聴率がちゃんと出たし,アリの演技に対する好評が聞こえてきました.その後では現場で私の言葉にスタッフ皆よく付いて来てくれるんですよ.(笑い)"

キム PDは "今後とも俳優やスタッフや周辺人々がたくさん従う"と言う言葉に "これからの仕事はまた他の問題だ"と線を引いた.キム・ドフン PDは 4年前の 2008年を回想しながら言葉を引き継いだ.

"'太陽を抱く月' のような作品はロトです.(笑い) いつかこんな作品をまた会ってみます.私も昔に失敗した作品をしました.'スポットライト'と….同じ時間帯視聴率びりだったし、その後で 3年の間作品ができなかったんです.のんびりと時間を過ごしながら普段見ない芸能・教養プログラムをすべて見ました.あの時悟りました.'視聴者たちが見たいのは別にあるのに私は私がしたいことだけ思うね.' 'スポットライト'をきっかけで演出に対するマインドを変えました.次の作品のために '太陽を抱く月'の成功は忘れますよ.人に対する理解と関心,それだけ持って行くつもりです."

'太陽を抱く月'を忘れるために与えられた時間は最小ひと月.1年は休みたいが条件が付いて来てくれないようだと泣き言を列べた."'大当り視聴率'は成したから次の目標は何なのか"と言う質問に 1秒の妄説なこともなしに返事を出した.

"ないです.何も.ドラマ PDとして成そうとする目標はないです.一日一日どんなに面白く暮すのを悩むだけです.楽しさということは適当な緊張と適当な安らかさ,適当な愛情と葛藤を維持すると思います.ドラマPDとして,人間キム・ドフンとしてこの目標だけ思いながら生きています."