韓国ドラマPD　イ・ビョンフン　プロフィール

韓国ドラマの演出　PDのイ・ビョンフンのプロフィールです。

ハングル　이병훈
お誕生日　1944年10月14日
所属　キム・ジョンハク　プロダクション　プロデューサー
デビュー　1974年　ドラマ「113捜査本部」

受賞　
2011年　第2回大韓民国ソウル文化芸術大賞ドラマ監督大賞
2012年　放送通信委員会放送大賞功労賞


作品

1971　MBCドラマ「捜査班長」

1981　MBCドラマ「暗行御史」
1982　MBCドラマ「未練」
1983　MBCドラマ「朝鮮王朝500年　根深い木」

1985　MBCドラマ「朝鮮王朝500年　風蘭」
1985　MBCドラマ「朝鮮王朝500年　壬辰倭亂」

1988　MBCドラマ「朝鮮王朝500年　仁顯王后」
1988　MBCドラマ「朝鮮王朝500年　閑中錄」
1990　MBCドラマ「朝鮮王朝500年　大院君」

1997　MBCドラマ「第3の男」

1999　MBCドラマ「ホジュン」
2001　MBCドラマ「商道」

2003　MBCドラマ「宮廷女官　チャングムの誓い」

2005　SBSドラマ「薯童謠　ソドンヨ」

2007　MBCドラマ「イ・サン」

2010　MBCドラマ「同伊　トンイ」

2012　MBCドラマ「馬医」
2016 MBCドラマ「獄中花(オクチュンファ) 」


馬医’ イ・ビョンフン PD “苦労不十分にさせると言ったら”(2012/7/31)

<ホジュン> <チャングム> <イ・サン> <トンイ> などを作ったイ・ビョンフン PD(68)は ‘史劇の名将’で数えられる.<ホジュン>(1999)で漢方医学熱風を起こして,<チャングム>(2003)でドラマ韓流を導いた彼は相変らず ‘現職’だ.このごろは 9月に初放送される MBC <馬医> 撮影準備で一日 24時間を超単位で割って使っている.<馬医>では朝鮮後期　馬を直す獣医に出発して御醫まで上がったペク・クァンヒョンの話を描く予定だ.ドラマを始める前 30〜40冊の本を読むという彼は 2年前ゾングレギョが使った <白太醫傳>でペク・クァンヒョンを初めて氏って.この PDは電話インタビューで “<ホジュン>よりもっと感動的で <チャングム>よりもっと面白く作る自信がなくてわざわざ医学素材を避けて来たが動物を扱う獣医という新しい医術にひかれた”と言った.

“現在は <ゴールデンタイム> <ドクター・ジン> 同じ医学ドラマが放送の中で以前にも <白い巨搭> <ニューハート>が大きい人気を呼んだんです.医学ドラマは多いが獣医学を扱った作品は現代物もなかったです.朝鮮時代に馬は国防武器と同時に通信手段で使われたから獣医はすなわち馬医でした.馬医だがヒューマニストなら痛い牛や犬も治療してくれたはずです.動物の時代に獣医という素材が視聴者たちに充分に胸を打つと思います.”

漢方で見ることができない外科医という点もこの PDを魅かせた.記録にはペク・クァンヒョンがヒョジョンの奥さん仁宣王后,肅宗の体に私を刀で裂いて治療したと出ている。ペク・クァンヒョンは漢方医学に外科的治療術を使って治療師に画期的転換を持って来るようにしたことで評価を受けている.

俳優チョ・スンウが獣医に始めて御醫になるペク・クァンヒョンの劇的な生き方を演技する予定だ.13年間映画とミュージカル舞台にだけ出た彼の初ドラマ挑戦だ.

“チョ・スンウ氏は演技もお上手だが情感あって善良です.ペク・クァンヒョンの人生を深みを盛ろうとすれば 30代の俳優の適当なのにチョ・スンウ氏が年(32歳)もぴったりと合います.ドラマ撮影現場が劣悪でもしかして ‘できない’と両手入るのではないか心配したが,あんまり責任感あってしたい熱望が強くてそんな事はなさそうです.頼もしい姿にひかれました.”

<馬医>にはチョ・スンウのみならずイ・ヨゥオン,イ・サンウ,ソン・チャンミンが出演する.若い俳優たちが忌避する史劇なのにこれらは積極的に出演意思を明らかにした.彼は “私のしたドラマが視聴率が高いこともあって低いこともあったが安っぽいドラマではなかったということ認められたようだ”と言った.主演俳優たち苦労させることで有名なこの PDは “今度は苦労不十分にさせると俳優たちに安心をさせたが,私があんまりその方に有名だ見たら俳優たちも半分は信じて半分は信じないgよ”と笑った.

<馬医>は 8月中旬から済州島,竜仁等地で撮影を始める.前作である <ホジュン> <チャングム> などは美しい衣装と背景音楽でも話題を集めた.今度にも ‘馬医’という職業をよく見せてくれるために衣装会議を何回もした.衣装が画面で一番引き立つから新しくて新鮮ではなければならないという考えは相変らずだ.このごろには世界へ放送されたら韓国的情緒をいかさなければならないという悩みが加わった.

現場で活動する古手演出家で責任感の重さは決して軽くないようだ.イ・ビョンフン PDは責任感を感じることは事実だが年のためではなく視聴者たちの高い期待のため感じると言った.

“年上ではなく視聴者たちの期待が大きいから負担を感じます.期待しなかった人がお上手ならば拍手をもっと大きく打ってくれるのに,期待した人が少しできなければ容赦なく責めるんじゃないか.私は視聴者たちが期待をちょっとする方のようでもっと熱心にするようになります.”
◇スマートフォン用サイトはこちら♪◇